top of page
Carnet et stylo plume

Expert en Traduction Assermentée Arabe Français à Tours​

​

Optez pour nos services de traduction assermentée arabe français. Nos traductions certifiées officielles sont reconnues par les administrations françaises et adaptées à vos besoins. Nous assurons un service rapide et efficace pour tous vos documents en arabe et en français. Contactez nous dès aujourd'hui pour une traduction assermentée arabe français fiable et conforme.

 

Vous cherchez un traducteur assermenté arabe français à Tours ou à Saint Pierre des Corps, Saint Avertin, Chambray Les Tours, La riche, Joué Les Tours ou en région centre ?

Je mets à votre disposition un service de traduction officielle reconnu par les administrations françaises, pour tous types de documents en langue arabe ou française.

Basé à Tours et actif dans toute la région Centre-Val de Loire, je propose un service rapide, fiable et 100% conforme aux exigences des préfectures, tribunaux, universités, notaires ou ambassades.

​

📄 Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?

​

Une traduction assermentée est une traduction officielle, certifiée conforme à l’original, réalisée par un traducteur expert inscrit près d’une Cour d’Appel en France. Elle est obligatoire pour toute démarche administrative impliquant un document rédigé en arabe ou en français, comme :

  • Acte de naissance, mariage, divorce

  • Diplôme, relevé de notes, certificat scolaire

  • Justificatif d’identité ou de résidence

  • Contrat, attestation, extrait de casier judiciaire

  • Documents pour regroupement familial ou naturalisation

​

🔁 Traductions disponibles

✅ Arabe vers français
✅ Français vers arabe

Toutes les traductions sont signées, tamponnées et accompagnées de la formule d’assermentation. Elles sont acceptées en France et dans la majorité des pays arabophones.

​

📍 Service disponible à Tours et à distance

Vous êtes à Tours, Joué-lès-Tours, Saint-Pierre-des-Corps, Chambray-lès-Tours ou dans une autre commune du 37 ?
Je vous propose un service simple et sécurisé :

  1. Dépôt du document en main propre à Tours ou envoi de vos documents par email (PDF, scan clair)

  2. Réception de la traduction assermentée par courrier recommandé ou retrait à Tours

  3. Délai moyen : 24 à 72h selon le document

​

✅ Pourquoi faire appel à mes services ?

​

  • Traducteur assermenté près la Cour d’Appel, expérimenté

  • Traductions certifiées conformes, acceptées par toutes les administrations

  • Service discret, professionnel et réactif

  • Traduction pour particuliers, professionnels et avocats

​

​Activités complémentaires :

​

  • Traducteur assermenté arabe Tours

  • Traduire un acte de naissance arabe

  • Traduction officielle arabe français

  • Traducteur agréé arabe tribunal Tours

  • Traduction document arabe reconnu administration

  • Traducteur assermenté arabe 

  • Traduction arabe immigration France​

​

Contact

CONTACT

​

​Dr HASANAT Mohamed​ 

​​Traducteur Assermenté Arabe Français près de la Cour d'Appel Orléans Tours 

Formateur et professeur de langue arabe à l'Education Nationale 

​

Besoin d’une traduction urgente et conforme ?

📞 07.68.90.97.35 à partir de 18h pour prendre RDV - Fermeture le Lundi

📧 mhasanat2000@yahoo.com

🌐 Disponible partout en Centre-Val de Loire – Envoi du document à traduire ou dépôt et retrait du document, sur rendez- vous uniquement, au 360, rue d'Entraigues - 37000 Tours (proche Jardin Botanique Tours)

​

Vous désirez bénéficier d'une formation en arabe sur Tours, pour vous ou vos enfants ? Cliquez ici

 

Liens d'accès rapides 

 

🔗Retour à la page d'accueil de ZAFAF.FR​

​​​​​

🔗Annonces prétendant.e.s

 

🔗Fonctionnement & Tarifs

​​​​​​​​​​​​​​​

🔗Guide 2026 de la Mouqabala Islamique

​

🔗Guide 2026 du Mariage Musulman

​

🔗Blog "Mariage Musulman"

​​​​

Vous souhaitez contacter l'agence ZAFAF ?

​

  • Abonnés à ZAFAF.FR  : Votre inscription et votre suivi sur WhatsApp

​

​​- Votre entretien d'inscription se déroule après souscription d'abonnement et sur RDV, en visioconférence WhatsApp​

​- Une fois abonné, vos demandes d'informations se font via texto ou audio WhatsApp durant nos horaires d'ouverture

Agence joignable via texto ou audio WhatsApp au 00.33.6.38.90.24.01 du Mardi au Samedi de 12h à 18h. Agence fermée les dimanches, lundis et les jours fériés.​​

- Votre séance de coaching (coaching amoureux avant rencontre, débriefing après rencontre, coaching de vie) se déroule après souscription d'une séance (page fonctionnement) et sur RDV, en visioconférence WhatsApp

- Vos mises en relation (uniquement abonnés Zafaf sous contrat) se font sur Zoom Workplace​​​

​

  • Non abonnés : 

​

📵 Messages et appels WhatsApp bloqués & non traités

Afin d’éviter les démarchages illégaux et les sollicitations inadaptées, les emails, les messages et appels WhatsApp provenant de personnes non abonnées sont systématiquement bloqués et ne pourront pas être traités. 

Notre messagerie WhatsApp et z**********t@gmail.com sont réservés à nos abonnés et à notre gestion administrative

 

🕐 Accueil téléphonique initial avec assistance IA (pas WhatsApp), du Mardi au Samedi de 12h à 18h au 00.33.6.38.90.24.01.

Les appels téléphoniques standards sont traités uniquement pendant les jours et heures d’ouverture de ZAFAF. En dehors de ces horaires, merci de patienter jusqu'à la prochaine période d’ouverture. Agence fermée les dimanches, lundis et les jours fériés.  

 

Nouveauté 2026 : ​Afin de préserver la qualité de l’accompagnement et d’éviter les démarchages strictement interdits par la loi ainsi que les appels ou messages inadaptés, ZAFAF a mis en place une assistance basée sur l’Intelligence Artificielle.

Cette assistance IA ne remplace pas l’accompagnement humain aux abonnés de l'agence ZAFAF. Elle permet simplement de filtrer les demandes en amont afin de réserver les échanges avec la responsable de l’agence aux personnes ayant réellement pris connaissance du fonctionnement de ZAFAF, correspondant aux conditions d’accès et souhaitant s’engager dans une démarche sérieuse auprès de notre agence.

​

Avant tout appel téléphonique 

1- Consultez nos annonces

Depuis 2021, date d'ouverture de ZAFAF.FR, nos tarifs et notre fonctionnement sont accessibles et consultables publiquement. Prenez le temps de lire nos annonces car chacune correspond à une personne sérieuse, investie dans le projet du mariage, parfois depuis plusieurs années.

Aucun élément supplémentaire concernant une annonce Homme ou Femme ne sera donné à un.e non abonné.e

2- Comprenez notre fonctionnement et vérifiez votre éligibilité à notre agence​

⚠️ Le statut de membre ZAFAF

Le statut de membre ZAFAF n’est pas automatique et ne résulte pas d'un paiement d'abonnement sur le site.

Pour devenir membre, trois conditions sont nécessaires :

  1. Etre éligible à l'agence ZAFAF et comprendre son fonctionnement 

  2. Puis souscrire un abonnement Sérénité (paiement en ligne)

  3. Puis effectuer l’entretien en visioconférence avec la responsable de l’agence, qui doit vérifier les justificatifs et valider le profil

Il est donc inutile de se connecter au site ZAFAF.FR pour demander à devenir membre

​

​Lors d’un appel téléphonique

L’assistance IA vous invitera à décliner votre identité et à expliquer clairement le motif de votre appel : motivation ou demande spécifique...​Sans message clair, nous ne pourrons pas donner suite à votre appel.​

​​​​​​​​​​
  • Entreprises : Votre annonce sur notre Annuaire Professionnel

 

Avant tout appel téléphonique, merci de prendre connaissance de notre page ​​Annuaire Pro

​

​​​​​​

📃 Informations légales

​

​​

​​

​​

​

​

💛 À propos

ZAFAF.FR est une plateforme spécialisée dans l'accompagnement aux particuliers en tant qu'agence matrimoniale musulmane 100 % en ligne et dans le développement de la visibilité des entreprises via l'Annuaire Musulman ZAFAF

2026 - ZAFAF.FR
bottom of page